夜半歌声英文片名:《yebangesheng》,发布于1985年,由杨延晋执导,并且由编剧携幕后团队创作。集众多位王伟平,张琪,李天济,李芸,翟乃社,韦国春等著名实力派明星加盟。并于1985年在中国大陆上映。
孙晓鸥(王伟平 饰)和绿蝶(张琪 饰)是安琪儿剧团的演员。剧团里盛传闹鬼的传言,两人发现,别人口中的“鬼”,其实是当地富豪李宪臣(李志舆 饰)的女儿李晓霞(李芸 饰)。李晓霞如今疯疯癫癫,究其原因要追溯到她和曾经的名演员宋丹萍(翟乃社 饰)之间的一段爱情故事之中。 李晓霞和宋丹萍和感情遭到了李晓霞家人的强烈反对,只因为宋丹萍是一名戏子,身份低微。为了破坏这段姻缘,李宪臣暗中找人向宋丹萍泼了碱水,导致宋丹萍毁容。绝望之中,宋丹萍投河自尽,李晓霞也疯了。实际上,宋丹萍并没有死,而是隐姓埋名在暗地里陪伴着李晓霞,宋丹萍希望孙晓鸥能够帮助自己治好李晓霞的疯病。